The headline for Swing State, a new play by Rebecca Gilman, is its pitch-perfect production directed by Robert Falls, which originated at...