Stripped-down productions of classics are pretty familiar to New York theatergoers. We’ve had Ivo van Hove’s provocatively barebones...