What a journey Lynn Nottage’s Sweat has had. When this gorgeously incisive play about heartbreak and social collapse in the rust-belt...