It’s hard to think of a play more diabolically suited to the era of reality TV, vanished privacy and ubiquitous surveillance than Franz...